柴咲コウ、実写映画吹き替えに自己評価は・・・?

 女優の柴咲コウが10日、都内で行われたディズニー映画『クルエラ』の公開記念舞台挨拶に塩田朋子と出席した。
 クルエラの日本語吹き替え版声優を務めた柴咲は「自分が関わっている作品を観るときは粗探しばかりをしてしまいがちですが、今回は最終的に客観的な目で観ることができました。声としては自分の中でも合格点だったのかな?と思います」と実写吹き替え初挑戦に納得の表情。知人からの評価も上々で「私の生き方や生き様がクルエラとリンクするという感想もあって、嬉しかったです」と喜んだ。

柴咲 コウ(しばさき コウ、1981年8月5日 – )は、日本の女優、歌手、実業家(Les Trois Graces〈レトロワグラース〉代表取締役CEO)。日本国外向けの歌手活動名義はMuseK(ミュゼック)。東京都豊島区生まれ。スターダストプロモーションを経てレトロワグラース所属(2020年4月1日から)。
93キロバイト (9,595 語) – 2021年6月10日 (木) 10:35

なぎしゅ🐧SGS
@Reonarcle_SGS

@hs260110 整備士の女の子は柴咲コウだっけか🤔あと上司のパイロットに堤真一がいた記憶

2021-06-11 02:45:44

(出典 @Reonarcle_SGS)

wasaco🦀
@wstk2415

@ovrinrin やはー配色会議頑張ります🤟🤟柴咲コウさんです!個人的にはめちゃくちゃ良かった☺️元々の101のアニメ映画へ繋がると思うと、良い改変という認識でしたクルエラ嫌いになれない((└(:3」┌)┘))

2021-06-11 01:05:46

(出典 @wstk2415)

OV
@ovrinrin

@wstk2415 どちらの配色になっても俺は推します(オタク)吹き替え柴咲コウなんです!?知らんかった…字幕も吹き替えも気になるな〜 今度の休みに観に行きます 決めました

2021-06-11 01:01:28

(出典 @ovrinrin)

ゆーき
@you1035

クルエラの吹き替えが柴咲コウだと犬泥棒より苗泥棒のイメージ

2021-06-11 00:40:37

(出典 @you1035)

まりあ
@smallworld0128

@waltorangejuice 柴咲コウさんはもちろんバロネスの塩田さんも、めちゃくちゃ素敵ですね!!お疲れ様でした✨

2021-06-11 00:20:06

(出典 @smallworld0128)

がーすー
@GaSu_Forgiven

ダーク柴咲コウの話久しぶりに見たくなって見てきちまった

2021-06-11 00:12:32

(出典 @GaSu_Forgiven)

チロル
@tiroruoishiiii

地学で観た日本沈没、柴咲コウが可愛くてずっと興奮してた

2021-06-10 23:25:40

(出典 @tiroruoishiiii)

小(しょう)
@mao_syao

えーと、これ何回も書いてるんですけど(たぶん)、高橋留美子せんせいの「人魚の森」を実写化するなら、妻夫木聡さんと柴咲コウさんでお願いしたい、ってもう何年も前から言ってんだけど(なのでちょい前のお二人という事に…、、、

2021-06-10 23:10:52

(出典 @mao_syao)

ひゅーぽんちの ゴッド・ムービー
@BLUECLO54501942

あと忘れてたけど、これだけは言いたい!時間の関係で吹き替えを見たんですが、柴咲コウの吹き替えめっちゃうまかったです!なんの違和感もない!

2021-06-10 22:55:21

(出典 @BLUECLO54501942)

モモ
@momoUoxoUmomo

クルエラの吹替役、柴咲コウなんだ!吹替でも観たいな~

2021-06-10 22:50:47

(出典 @momoUoxoUmomo)

🍯
@son___miel

舞台上の柴咲コウさん、あまりにも細すぎてずっと心の中で(モットゴハンタベテ……)って呟いてた

2021-06-10 22:01:26

(出典 @son___miel)

🍯
@son___miel

吹替え版の柴咲コウさんもほん、本当に、いや何回言うの?って感じだが初吹替えとは思えないくらい自然で震えたし、あまりにもクルエラ様だった……クルエラの少しひねくれた部分というか、気だるさが出た部分の演技が合いすぎてて痺れてました……

2021-06-10 21:56:52

(出典 @son___miel)

にのあいりまにあ
@34aya5

アサデス二宮さんと柴咲コウちゃんの名前が並ぶとどうしたって大奥が出てきてしまう

2021-06-10 21:55:18

(出典 @34aya5)

うぉるぱ
@waltorangejuice

柴咲コウさんも塩田朋子さんもとてもお美しくて、久しぶりに吹替を見たけどすんなり入ってきて大満足でした🥳

2021-06-10 21:51:46

(出典 @waltorangejuice)

なをき
@3ves_D

柴咲コウほんと可愛い

2021-06-10 21:34:09

(出典 @3ves_D)

♡りあん♡
@mrkfuuuu85

クルエラ、もちろん字幕で観ようと思ってたのに予告の柴咲コウが良すぎて揺らぐ

2021-06-10 21:23:09

(出典 @mrkfuuuu85)

t
@poxtutarani

通学で電車乗っていたら身長165ぐらいで同じぐらい美人の女子大生がいたんだけど柴咲コウと和田亜希子をたしてわった感じのお姉さん系最初は入り口付近で隣り同士ぐらいの位置だったが徐々に混んで場所が女子大生が後ろにいる位置になってた

2021-06-10 21:19:00

(出典 @poxtutarani)

百(モモ)
@one__hundred_

クルエラの吹き替え柴咲コウさんなんだ…!

2021-06-10 21:06:02

(出典 @one__hundred_)

風山 博明
@kazayamax

山買った、暴れる君は大丈夫だろうか?柴咲コウもトラクター運転してたし、皆んな、山だの牧場だの農業だの、やり始めてるよな。。。

2021-06-10 21:02:34

(出典 @kazayamax)

ぽむ(つむぎ)@kix3
@aya5124diet

午前中はピアリ行ってクルエラ観てきた*\(^o^)/*ウィンクってわんちゃんが可愛すぎた!←字幕派ですが、時間的に吹き替え観たけど柴咲コウの感じいいね。あとクルエラすきになるの。マレフィセントもだけど悪役主人公好きになるから困る。

2021-06-10 21:00:55

(出典 @aya5124diet)

おゆきさん
@oyukisan03

@nagiko_honki 柴咲コウちゃんの時のガリレオ好き(*´∀`*)

2021-06-10 20:55:27

(出典 @oyukisan03)

べにあずま@ゲーム垢
@Beniazu_Umamusu

この頃のキムタクめっちゃかっけぇ…柴咲コウもめちゃめちゃかわえぇ…

2021-06-10 20:45:10

(出典 @Beniazu_Umamusu)